Ganga and Bornali: Sisters Become Friends

Sisters
Ganga and Bornali

Yesterday afternoon only Ganga and Bornali were home.  Nine others had gone to an event and Rani was in the park for her afternoon walk.    I was home still recovering from my cold; teachers were gone… so it was time for some fun.  Ganga and Bornali had just been given misti doi (sweet yogurt) for afternoon snack, and per my instructions, I wanted to let them work at feeding themselves. Bornali takes her food very seriously and when the spoon became too difficult she did the only natural thing she could think of, which was to do away with the spoon and go directly to the source.

Bornali gets practical

Notice that not only has she gotten to the source, but she used her knees to tilt the tray upwards to bring the dish closer to her mouth.   A few years ago she did this with a puzzle piece.

Getting the Job Done

2008: Getting the Job Done

 

Bornali’s teacher was not happy with this. In the teacher’s mind, the assigned task was for Bornali to use her hands to pick up the puzzle pieces. But in Bornali’s mind, since her hands weren’t getting the job done, she used what worked for her. In her mind, the task was to pick up the piece of the puzzle. In yesterday’s task, Bornali’s understanding was that she was to eat without assistance and since she couldn’t get the spoon and her hand working right, she did what made sense to her. It seems to be what made sense to both of them.

Later in the evening Gangaand Bornali delighted in our showing the pictures.

Ganga working with her hand in 2008

The pictures from 2008 also show Ganga struggling with using her hands. I realized that she is no more able to use her hands now than in 2008. Her preferred means is her foot. Apparently she has figured out how to turn off the tv with her foot if she doesn’t like what is playing. For computer she prefers her foot.  Here she is learning from Dipak Ghosh, her role model

Learning from Dipak Ghosh, her role model

though we have just starting using a head pointer.

Hunt and Peck Ganga style

Ganga has PTSD

April_4744CrW

I am asleep.  Ganga is asleep beside me, as usual.  My back hurts and I roll to my other side, leaving six inches between us.  Suddenly she begins to scream, and scream, and thrash.  I jump up to hold her and she is stiff, screaming.  I try to sing to her, to soothe her and she screams and now also sobs.  Others wake.  The light goes on.  Ganga screams in terror, looks to the corner as if something is coming from there.  She doesn’t seem to know who I am or where she is.  She pauses for a moment, looks at me, and screams more.  I pass her to one of the girls.  She still screams.  This goes on and on.  She thrusts out her tongue as she does when she is thirsty.  We talk to her.  She takes a sip of water.  She looks at me, terrified.  I feel helpless and frightened.  It has never been this bad before.  One of the girls takes her and walks around with her.  Ganga calms down.  She wants to come back to me.  I hold her.  We fall asleep.  It is 3 am.  This night is not over.  Twenty minutes later she is screaming again.  The look of terror on her face is so awful, painful, and yes, frightening to me.  Now I think of this as seizure of some sort.  I give her some Dilantin, Rani’s seizure medicine.  I don’t know if it really helps, but eventually we are asleep again.  In the morning she is smiling.  She goes off to school, as though nothing has happened.  I don’t know what she remembers.  She cannot speak.

I leave to have breakfast with a visitor and then take him to the airport.  On the way, talking about what happened in the night, it clicks.  This is flashback.  The picture comes together…. pieces always there, but not as PTSD.  Ganga wears a special locket given to her by the Imam at the Mazra where we took her once.  There an Imam does healing.  She loved going there, always arching her body towards the entrance as we approached.  He gave her special water, and the locket, and he blew softly on her face.  She is a wise child.  She understood.  But it hadn’t been so bad then, and for a while, a long time, she was fine.

PTSD, Post Traumatic Stress Disorder, most well known in relation to soldiers in war, soldiers who return from war but have flashbacks in which they believe or experience being back in the battlefield, in it again, terrified, trapped, and unable to re-join the present.  It happens in the day and in the night.  The episodes result from triggers, internal and external that evoke the fears, the memories, the terror, and the terror takes over.  They cannot escape.

Ganga does not take her eyes off me.  She used to cry if I got up in the night to go to the bathroom.  Once I even tried holding her at the same time.  Then I started waking her lightly to tell her I was going.  That worked well.  But that was just crying, and she was immediately soothed if a massi came to her, or when I came back.

The first time I went away, for three days, she ran a high fever.  Then she got used to it.  But always I told her.  One time she became very fussy, more clinging, and I couldn’t figure out why.  I was going to Bangladesh just for a day and coming back the same day.  But she had heard staff talking about my going.  Once I explained I was going and coming back, she calmed, stopped being clingy.  But always she is concerned about where I am.  She is hypervigilant.   When I went to the US for two weeks, I prepared her.  I practiced talking with her on the phone.  I would go in the other room and call on another phone and go G A N G A, GANGA!  She can’t speak, so I can only look for the ways she understands.  She did well.  I called every day.  She kept her eye on the phone and understood when I wasn’t on the phone.

Ganga’s attachment to me was always treated as a “trait” and people took delight in teasing her that I was going away.  It makes me furious, but I could not stop it.  It was done when I wasn’t looking.  On that trip when she ran a fever I left hearing her screaming because someone told her I wasn’t coming back.  I’ve never understood why people enjoy teasing in that way.  Here it was also a way of getting at me, of hurting where I was vulnerable, hurting the child who lived in terror of my disappearing.

It has been three years, four months, and one day since she came.  Normal “separation anxiety” should have gone away a long time ago.  But nothing for her is normal. 

Ganga’s History.  We don’t really know her history.  She is about 7-8 years old, by her teeth.  She has severe Cerebral Palsy.  When she came, at about four years, she was 8kg, and could not use any of her limbs, or lift her head. GANGA-Sukanya-1520CRW She was totally limp.  I remember asking the physiotherapist if he thought she “knew” she had hands.  She had no reflexes, no grip.  But her eyes spoke and spoke.  She loved a Bengali movie about a father who wanted to give an elephant to his daughter.  She loved Charlie Chaplin.  She wanted to be in the classroom with the big girls.  When they went upstairs she cried, and when I picked her up to follow her eyes, she took me up to the classroom.  There she was happy.

Shishur Sevay is Ganga’s fourth home, that we know.  She has pierced ears, tiny holes that have since closed.  But that means she had a family.  She had a home where initially she was accepted, and her ears were pierced.  At some point she was moved to a hospital, but we don’t know when.  About six months before she came to us she was moved to Sukanya Home, the government institution for orphans, abandoned children.  And then she came here.  There could have been more homes in between. Ganga is an abandoned child, an aware one, a thinking one… and aside from abandonment, we don’t know what other traumas she had, and now experiences as flashbacks. Sometimes when I hold her she looks at me and just gets sad and begins to cry softly.  I think she is remembering.  I ask her and she seems to tell me yes.  My question soothes her.

I don’t remember how or when Ganga claimed me as hers.  In the beginning I slept with all four little ones nearby.  The others gradually started to sleep with the big girls.  Ganga stayed.  Often she would not fall asleep until I turned out my office light and came.  She would just lay in the dark waiting.  I told a friend about her once, about her hanging on to me, staking her claim on me, and my friend said, “Smart kid.”  But here it was also seen as a vulnerability.

Why Now?  Why was it so bad this time.  What were the triggers?  Looking back there were several.  There had been some teasing… that Mummy would punish her for something…  She’d had “accidents” which is extremely rare for her.  Regression, yet another symptiom of PTSD. And then there was the visitor coming and Ganga misinterpreted my telling her we were going to the airport.  When I have to leave, she comes to the airport to see me off, with the other kids and Gibi, and then comes to pick me up.  But this time we were going to pick up a visitor.  So when I told her the night before, she couldn’t get to sleep.  I wondered why.  Now I realize she thought I was leaving.  I took three big girls and Ganga and Bornali to pick up Ferdinand Rodricks, (http://www.HandicappedPeople.com)who was coming from Mumbai to design a way for Ganga (and eventually the others) to dance with the big girls.  When we started to go towards the gate to meet him she thrust herself towards me — and I held her.  She clung, and I suddenly realized she thought I was leaving.  I held her; I reassured her;  when later we got back in the car she was smiling and smiling; when we got home she was smiling even more.  Ganga was safe, until the night when the triggers and the fears came back and she was lost to the past, gripped by the demons of her history, cut off from the abundance of love that surrounds her at Shishur Sevay.

Maybe the visit itself was difficult because of all the attention to her, though she clearly loves attention.  Ganga loves to be with the girls when they are dancing.  She adores the dance teacher and lights up when he comes and takes her upstairs to class.  She studies the dance, concentrates, and when I ask if she wants to dance she says she does.  I have a vision of the four little ones dancing with my eight big ones, dancing with partial weight bearing support from above, twirling, twelve girls in groups of three.  So Ferdinand Rodricks came to help us.  He designs devices out of passion to help those with disabilities share experiences they usually miss.  His biggest area is in adapting all kinds of cars so those with disabilities can drive — any kind of cars.  Now he was here to share this vision of dance.  How was that for Ganga?  What did she feel, think?  We don’t know.

NAMING is a game changer.  I came home from seeing Ferdi off and hit the internet for PTSD and flashbacks.  There I found her “symptoms” of flashbacks, sleep disturbances, separation anxiety, startle.  STARTLE is interesting because I knew how easily she was startled and had adapted my behavior over the years so as not to startle her.  I never moved quickly around her.  I adapted without really naming it.  If I sat next to her I would get up slowly… no sudden motion or noise.  But of course everyone was aware that Ganga startled easily.  It just wasn’t named. Rage — a couple of times, after I got back from the US, she had been naughty and I scolded her.  She had started bubbling water out of her mouth.  It was class time.  I scolded her.  She went into terror/rage and stayed that way for hours, checking me.  I think that because of the CP, it is hard for her to modulate, or maybe because of the PTSD.  But for months after she continued to “test” the situation.  She would fixate on my face and start to bubble, and then actually react with the fear, waiting to see what happened.  Since admittedly she has control over me I would say, “Ganga I promised I would not scold you again for that.”  Scolding makes her feel like her world is coming to an end.  That doesn’t mean she can do what she wants.  I tell her and teachers tell her what she can or cannot do, but “scolding” has a different meaning, and tone.  I don’t do that.  Maybe one day i will be able to, or she will be able to tolerate it.  That can be a goal.

I had a long talk with Ganga after I put all this together, and told her what she has.  I named the PTSD.  I also told her I would not leave without telling her.  And then because she must also deal with reality, I told her that if anything happened to me, she would still be OK because of all the people who love her, and I named them each.  She was very serious.  I think she understood.

From the beginning I have wanted Ganga to be able to tell us what she is thinking.  I want to know.  I want her to know we know.  It’s been my frustration with much of the teaching in “special education” because that seems to be about what WE TELL the children, and not about listening to what they are trying to tell us.  When Rani went to school they would hold her hand and tap it on a drum.  At home, I discovered I could imitate what she tapped and she would suddenly look at me, with amazement, and tap back.  We connected.  I was listening and she knew she was being heard.  A key to her internal imprisonment had been unlocked, just a bit.  Rani has a lot to say.  So does Ganga…  And I want to know what they want to tell us.

I have been on the path of assistive technologies and augmentative communication.  There is a vast array of products and devices.  I have chosen already the symbol system I will use, Widgit, formerly Rebus.  I like it.  I can understand it.  The software just arrived from the UK.  I want the little ones taught in English because one day I hope to have teachers, volunteers from US or UK, people to take us further.  As for the devices, I think I will wait until August when I have to be in the US, and can look at different ones at the same time…. It’s hard to make these decisions online.

But back to Ganga and PTSD.  What is the therapy?  There really is no medicine and the flashbacks happen only once in a while.  Talking is the best therapy for this, awareness of triggers, prevention, and finding ways to desensitize.  I have to talk to her about startle, about her fear when I move quickly.  I really want to use the new system of communication, Widgit to write stories about loss, about trauma, about healing, and start to read them to her, and talk to her.  Then I want to find a way for her to make the stories, to point to what SHE wants to happen next, and how SHE feels reading the story.  The system has symbols and words so I hope to teach it to the big girls too, so they can read stories to and with the little ones.  My plate is full.  My cup runneth over.

Ganga-Mom_5112w

I’ve been writing this over the course of the day.  I want to add pictures.  I also want to write of how the naming changes what we do.  I was standing next to her, and joked about “tiptoeing around the Princess” an acknowledgement of her startle reflex…The girls all needed shoes and I only wanted to take two at a time.  I took Rani and Sonali and told Ganga I would take her and Bornali another day.   It’s not about avoiding separation, but of building her capacity to manage separation.  The difference here is subtle but no one is making fun of her… rather just reassuring her.  Ganga’s terror has a name and so it is not funny anymore.  The NAME makes it “real” to people, though it was just as real before the name.  That is part of our culture though.  Naming defines what is real and what is “imaginary” or made up, or looking for attention, or any of the ways we tend to dismiss inconvenient feelings and vulnerability.

Ganga is serious about learning.GangaComp_5186

Ganga is a joyous child.

Canga_4892CrW

Until her demons of the night, or day, rob us from her and send her screaming into her past.

Ganga Goes Digital

Our Ordinary Miracle continues.

0339-3821661749_1

OMG, It works!!!!

0332-3821659571_1

Anjali has been my unofficial but essential long distance consultant in communication with our girls with disabilities.  She has sent articles about swallowing problems, and taken my concerns to her professors.  She just couldn’t get here sooner.  Almost a year ago I determined to have computer communication training for Ganga, Bornali, Rani, and Sonali — first in line because their communication abilities are so limited by their disabilities.  My main goal is to be able to understand what they are trying to tell us, to break the barriers between us and them regarding how they feel, what they think, what they most want us to know.  So in the last year I gathered adaptive switches and software, and we even played with it a bit.  A big obstacle was the lack of a computer lab and I had originally planned for two desktops and specially built tables.  But one day I tried out the software with the kids using my laptop, and realized this was even better.  I now have four laptops to use for teaching (I’m grabbing up entry level laptops because they come with Windows XP, not Vista).

In these pictures Ganga is actually STANDING in her standing box!  She has wraps around her legs and pillows around her to help hold her up, but the time standing strengthens her legs, and is energizing. 

The large round red switch is made so touching it anywhere acts like a mouse click.  She can use it with her hands (Anjali is demonstrating), 

0314-3821666195_1

or her elbow,

0323-3821655555_1 

0318-3822461482_1

or even with her head.

0326-3821657547_1

They are making up a story together and later Ganga will tell the story to her Didis.  It must be a funny story.

0336-3822468246_1 

That’s Bornali behind them in her standing box, sometimes watching, sometimes turning around.  She will have her time later. 

Uh Oh!  Someone has just made the mistake of thinking Ganga will share her computer time, But Ganga, whose eyes speak as loudly and clearly as anyone’s voice establishes the computer as hers! 

0340-3822469896_1 

But, Didi’s are different.  They are always welcome (well as long as they look but don’t touch the computer).  0348_1w

Ganga is working hard at the computer to show her story to her didis.

0349_1w 

Clearly Didi is impressed and proud. Ganga is very happy.  Ganga’s joy, and our joy is all the more miraculous when we remember her two and a half years ago, February 2007.  She was 4-5 years old and could not hold her head up or move her arms or legs.  I keep wondering how she survived mentally/emotionally, given how expressive she is and how much she is so totally with us.

Here is a picture from the day we first saw them in the institution, the day we could not say no to any child who was given to us:

4 babies-1520-w 

From left to right: Ganga, Rani, Sonalil, and Bornali

Photos of Shishur Sevay, Ganga and Anjali et al by Benjamin Melancon, with gratitude.

Ganga Scolds the Dentist

This is the story I told to Ganga in preparation for her trip to the dentist today.  It is a story told in pictures.  It is part of a process or form of communication called AAC or Augmentative and Alternative Communication.  We are late in getting this started.  The children initially attended a school known for this expertise but for many reasons, mostly ones I do not understand, this was not being taught at their level. 

Ganga had to go to the dentist.  We had been there the week before and set this appt to actually do some work.  She had two blackened teeth, milk teeth, but they were in danger of infecting her gums too.  She has other work to be done, but this was a start.  So I told her this morning:

Ganga has a toothache  so Ganga goes to dentist

Ganga is afraid but she does not cry.

Ganga is happy, and Mummy is very proud.

Dentist visit

Ganga loved the story.  I took this sheet to the dentist and reminded her, and showed it to the dentist.  She was truly wonderful.  So was the dentist.  He worked on her with her on my lap.  I held her head still and she kept her eyes on me.  When it hurt, she yelled at the dentist!  She didn’t cry.  When he’d stop she would scold him, tell him how it felt.  Then she was good again when he worked on her.

I have begun a serious program in communication for all the children with disabilities, and the older girls are also enjoying talking through pictures.  Soon we will have posters all over the walls with different illustrations, simple line drawings, symbols we will all use.  I understand the process now.  I work at cutting and pasting on the computer to get the pictures done… and we now have books of pictures, of emotions, of getting ready for the day, of school, the park, clothing, playing, books, drawing, and of course food and water.

We are a happening place, with teachers all day long, working together, working with the older and younger kids.  The gov schools are closed until 15th June, so we also take time to go to the park, to play in the sand in the yard.  About a year ago I gave up on getting grass to grow so now it’s a big sand pit.  I brought in 40 bags of sand.  The kids love playing in it, sifting it to clean it, tumbling in it…. Rani loves patting it, and running it through her fingers while she sings.  Here is the latest picture of me:

Proud_l

PROUD

Previous Older Entries Next Newer Entries

August 2026
S M T W T F S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031